|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It's interesting that Turgenev, while traveling on a steamer, acted in a cowardly manner when a fire broke out on the ship and then later write a book featuring this exact event but with fictionalized characters. Sort of a Russian version of "Lord Jim" by Joseph Conrad, one of my all-time favorite writers. Be sure to r是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It's interesting that Turgenev, while traveling on a steamer, acted in a cowardly manner when a fire broke out on the ship and then later write a book featuring this exact event but with fictionalized characters. Sort of a Russian version of "Lord Jim" by Joseph Conrad, one of my all-time favorite writers. Be sure to r
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有趣的是，屠格涅夫，上蒸笼旅游时，在一个懦弱的方式时起火船舶上，再后来写了一本书，具有这个确切的事件，但与虚构的字符行事。排序的俄罗斯版本的“吉姆爷”由约瑟夫康拉德，我的所有时间最喜欢的作家之一。一定要阅读一些约瑟夫康拉德的作品，如果你喜欢一个好的说书人！
|
|
2013-05-23 12:23:18
有趣的是,屠格涅夫、虽然行驶的船,在采取行动时的怯懦地发生了火灾的船舶上,然后再写一本书介绍这一具体事件,而是与虽然字符。 种形式的俄文版的"主吉姆”的约瑟夫·康拉德,我的一位所有时间喜欢作家。 请务必阅读一些的约瑟夫·康拉德的工程如果你有一个好的讲故事!
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
很有趣屠格涅夫，旅途上一艘轮船，懦弱方式行事时船舶和后来写成书这件具体事件，但与虚构人物发生了火灾。排序的俄罗斯版本的"吉姆"约瑟夫 · 康拉德，我有史以来最喜欢的作家之一。请务必阅读的一些约瑟夫 · 康拉德的作品，如果你喜欢讲故事 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是有趣的那Turgenev，当一场火灾在船%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
