|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8.11. On arrival of the vessel at the port of unloading after Free Practice granted (sanitary inspection), but only if and where it is possible and practicable, the Master or his agent is to give to the Buyer’s representative notice of Readiness of his vessel for unloading the goods.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8.11. On arrival of the vessel at the port of unloading after Free Practice granted (sanitary inspection), but only if and where it is possible and practicable, the Master or his agent is to give to the Buyer’s representative notice of Readiness of his vessel for unloading the goods.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8.11。在抵达后免费授实践（卫生检验）卸货港船只，但只如果和它可能和可行的，的硕士或他的代理人，是来给卸货买方愿意他的船只有代表性的通知货物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
8.11. 在该船只到达在卸载港的自由练习后授出(卫生检查),但只有在,在可能和可行的情况下,船长或其代理人是给买方的代表通知他的准备的船只卸下货物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
8.11. 在船的到来在卸货港在自由实践被授予的(有益健康的检查)，但，只有当和它是可能和可实行的地方，大师或者他的代理以后是给他的船的准备买家的代表性通知为卸载物品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.11.关于在卸载港抵达自由练习赛如果只授予 （卫生检查） 之后, 和它是船只的可能的和切实可行的范围内，凡船长或其代理人是船只的买方代表通知他船只装卸货物的准备工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
8.11. 到达时船舶在卸货港在假如的免费实践(卫生的检查)之后，但是只要和在哪里它是可能和切实可行的，主人或者他的代理人将为卸载这批货物给购买者的他的船舶的愿意的代表性的通知。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
