|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：欧元区经济发展极为不平衡。2011年，欧元区第一季度实际GDP增速达到0.8%，但这主要得益于占比较高的德、法两国强劲的经济增长。尤其是德国，第一季度实际GDP的增速环比上升了1.5%，同比达到了4.8%，法国第一季度实际GDP增速环比也上升了1.0%。而债台高筑的国家如希腊、葡萄牙、爱尔兰则出现不同程度的萎缩。为了得到欧盟和IMF的救助，边缘国家均要实施严厉的财政紧缩政策，如希腊和爱尔兰都计划于2014年底将政府财政赤字占GDP的比削减至3%以下，葡萄牙在2013年将赤字占GDP的比重降到3%。这些紧缩措施必将导致经济复苏的放缓甚至衰退，恶化其未来的偿债能力。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
欧元区经济发展极为不平衡。2011年，欧元区第一季度实际GDP增速达到0.8%，但这主要得益于占比较高的德、法两国强劲的经济增长。尤其是德国，第一季度实际GDP的增速环比上升了1.5%，同比达到了4.8%，法国第一季度实际GDP增速环比也上升了1.0%。而债台高筑的国家如希腊、葡萄牙、爱尔兰则出现不同程度的萎缩。为了得到欧盟和IMF的救助，边缘国家均要实施严厉的财政紧缩政策，如希腊和爱尔兰都计划于2014年底将政府财政赤字占GDP的比削减至3%以下，葡萄牙在2013年将赤字占GDP的比重降到3%。这些紧缩措施必将导致经济复苏的放缓甚至衰退，恶化其未来的偿债能力。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
欧元区经济发展极为不平衡。2011年，欧元区第一季度实际GDP增速达到0.8%，但这主要得益于占比较
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
欧元区经济发展极为不平衡。2011年，欧元区第一季度实际GDP增速达到0.8%，但这主要得益于占比较高的德、法两国强劲的经济增长。尤其是德国，第一季度实际GDP的增速环比上升了1.5%，同比达到了4.8%，法国第一季度实际GDP增速环比也上升了1.0%。而债台高筑的国家如希腊、葡萄牙、爱尔兰则出现不同程度的萎缩。为了得到欧盟和IMF的救助，边缘国家均要实施严厉的财政
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
