当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:看到你这么伤心,我承认我很失败,我没能给你一点帮忙,给你一点慰藉,不是我不爱你,而是我败给了距离!坚强点吧,我们要相互支撑下去,未来的路还很长很长。。。。。。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
看到你这么伤心,我承认我很失败,我没能给你一点帮忙,给你一点慰藉,不是我不爱你,而是我败给了距离!坚强点吧,我们要相互支撑下去,未来的路还很长很长。。。。。。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
See you so sad, I admit that I is a failure, I did not give you a little help, a little comfort to you, not I do not love you, but I lost the distance! Strong point of it, we want to sustain each other, the next long, long way to go. . . . . .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
See that you are so sad, I admit that I am very failure, and I was not able to give you a little help, give you a little comfort, not I do not love you, but I lost to the distance! strong points, we'll continue to be supporting each other, and the path in the future is also a very, very long. . . .
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Saw you are such sad, I acknowledged I am defeated very much, I have not been able to give you a help, consoles for you, is not I does not love you, but was I defeats for the distance! The strong spot, we must support mutually, the future road very will be also long very long.。。。。。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
So sad to see you, I admit that I failed, I haven't been able to give you a little help, give you a little comfort, not that I don't love you but I lost out to distances! Strong point, we should support one another, still a long way in the future ... ...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
See you are so sad, I admit I fail very much, I fail for a little help of your, give you a little consolation, not because I do not love you, but I am defeated by the distance! A bit strong, we will support each other, the future way is still very long and very long. . . . . .
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭