求翻译：西方的艺术是由希腊人开拓的，绘画上，东方是泼墨写意，强调的是意境，而西方具有现实感和朴实性，强调的是写实。是什么意思？

Western art from the Greeks to develop, and painting, and the East ink freehand, emphasize mood, while the West has a sense of realism and simple nature, the emphasis is realistic.

Western art is by the Greeks, and explore the ink painting, impressionism, Oriental is, it was emphasized that the mood, whereas the western plain of a sense of realism and stressed that it was realistic.

正在翻译，请等待...

Western art is from Greece who explore, painting, East is ink Freehand brushwork, emphasis is on artistic conception, but the West has a sense of reality and of simple, emphasis is on realism.

The western art is opened up by Greeks, on the painting, in the East is that the scribbling sketch is comfortable, it is an artistic conception that is emphasized, and the west has feeling of reality and sincere, that is emphasized is to write or paint realistically.