|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：贷方可能本身并不具备对商品质量进行衡量的能力，可借助权威质量管理认证体系来辨别商品质量的优劣是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
贷方可能本身并不具备对商品质量进行衡量的能力，可借助权威质量管理认证体系来辨别商品质量的优劣
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The lender may itself does not possess the ability to measure the quality of goods, the authority can use to identify quality management certification system merits of the quality of goods
|
|
2013-05-23 12:23:18
lenders may itself does not have the ability to measure quality of commodities that can be used by authoritative quality management system certification to distinguish quality of goods
|
|
2013-05-23 12:24:58
Credit side possibly itself does not have to the commodity quality carries on the weight ability, may draw support from the authoritative quality control authentication system to distinguish the commodity quality the fit and unfit quality
|
|
2013-05-23 12:26:38
Lenders may itself does not have the ability to measure on the quality of goods, with pros and cons of authoritative quality management certification system to distinguish between goods quality
|
|
2013-05-23 12:28:18
It is possible for the credit side not to possess the ability of weighing the goods quality itself, can distinguish the quality of the goods quality by certification system of authoritative quality control
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
