|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我希望你有时间能把厨房打扫干净。特别是橱柜上那些被烟熏黑的痕迹,我希望你能尽快擦干净。三个月的房租一共是4650元,加上我为你垫付的电费一共是4731元。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我希望你有时间能把厨房打扫干净。特别是橱柜上那些被烟熏黑的痕迹,我希望你能尽快擦干净。三个月的房租一共是4650元,加上我为你垫付的电费一共是4731元。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I hope you can have time to clean up the kitchen. Especially those on the cabinets black smoke marks, I hope you can clean it as soon as possible. A total of three months rent is 4650 yuan, plus I have for you is to advance a total of 4731 yuan in electricity.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I hope that you have the time to the kitchen cleaned up. In particular, those who have been on the shelves, and traces of black smoke I hope that you would be wiped clean as soon as possible. A total of 3 months rent is $4650, plus, I am for you is a total 6,268,000 electricity charges of $4731.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
I hope you can sweep the kitchen clean freely. Especially those are smoked trace deceived on the cupboard, I hope you can wipe clean as soon as possible. The rent of three months is 4650 yuan altogether, in addition, the electric rate which I paid for first for you has altogether is 4731 yuan.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区