求翻译：开展生态旅游无论是规划开发还是经营管理都离不开法律制度的有力保障。目前，我国虽然也指定了一些与生态旅游的发展和环境保护相关联的法律和法规，如《环境保护法》、《森林法》、《文物保护法》、《野生动植物保护法》等，但是具体到旅游资源的开发利用和经营管理，却缺乏相关方面的法律制度的约束，尤其在旅游环境保护法律及规章制度的出台方面表现较为滞后。此外，对旅游景区环境质量的一些具体标准要求的条款大部分分散在别的法律法规和条例中，这大大不便于旅游开发规划工作的开展和环境管理的改善。是什么意思？

正在翻译，请等待...

It is eco-tourism development and planning management cannot be separated from the legal system. At present, even though the country has also designated with a number of eco-tourism development and environmental protection laws and regulations related to the law on the protection of the environment,

Developing eco-tourism in both planning and development and in the business management is inseparable from the strong support of the legal system. Currently, in China although also specifies has some and ecological tourism of development and environmental protection phase associated of legal and reg