求翻译：Figure 4 shows that the vessel experiences incremental growth in plastic strain, i.e., ratcheting, for up to the 10 cycles modeled.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Figure 4 shows that the vessel experiences incremental growth in plastic strain, i.e., ratcheting, for up to the 10 cycles modeled.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 图4显示了该船只的经验，即在塑性应变增量的增长，棘轮，最多10个周期为蓝本。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 图4为由被塑造的10个周期决定表示，船在塑料张力体验增加成长，即，在上刻锯齿。

匿名	2013-05-23 12:26:38 图 4 显示该船只即经验塑性应变，增量增长棘轮，为多达 10 个周期建模。

匿名	2013-05-23 12:28:18 图4显示船舶经历在塑性应变方面的增加的发展，即，用棘轮机构开动或操作，因为到10个循环做模型。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号