当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：THE TOTAL QUANTITY OF THE CONTRACT SHALL BE DETERMINED BY THE CERTIFICATIONS OF VOLUME BY THE BILL OF LADING OF THE SHIPMENT THAT WAS IN EFFECT DELIVERED TO THE BUYER.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
THE TOTAL QUANTITY OF THE CONTRACT SHALL BE DETERMINED BY THE CERTIFICATIONS OF VOLUME BY THE BILL OF LADING OF THE SHIPMENT THAT WAS IN EFFECT DELIVERED TO THE BUYER.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
合同的总数量应确定由卷认证装运提单交付给买方的效果，在条例草案。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
合同的总数量取决于将容量的证明由提货单实际上被交付到买家发货的。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
合同的总数量，均须由认证的实际上交付给买方的装运提单的卷。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
被生效交付给买方的装船的提单对卷的证明将确定合同的总数量。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭