|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一个人的到来改变着这一切，与其说是新意带给修道院生机，不如说是音乐。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一个人的到来改变着这一切，与其说是新意带给修道院生机，不如说是音乐。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
A person's arrival changed all this, not so much to bring new ideas monastery life, as it is music.
|
|
2013-05-23 12:23:18
change a person's arrival, instead of saying that all this is intended to bring new vitality, it is better to say that Convent is music.
|
|
2013-05-23 12:24:58
A person's arrival is changing all these, said is the fresh idea takes to the monastery the vitality, was not better than said is music.
|
|
2013-05-23 12:26:38
A person's arrival changed all this, is not so much new ideas brought to monastery life, rather than music.
|
|
2013-05-23 12:28:18
One's arrival changes all these, instead of new meanings brings the convent life, not so good as saying it is the music.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
