求翻译：科学技术的发展，特别是计算机技术和网络技术的飞速发展犹如一场冲击波，对当代社会产生了深远影响。同时，这场冲击波在日益扩大，持续不断。高等院校大学英语的教学同样受到这种冲击波的冲击，大学英语教学如何赶上时代的步伐，实现教育现代化，这是每个耕耘在这片土地上的教师都在思考的问题。计算机网络技术和多媒体教育技术在教学活动中的运用，极大的丰富了教与学的手段，是学习的观念，方法得到了更新，学习的效率得到了进一步的提高。大学英语学习中引入计算机网络技术和度媒体教育技术，可以更好的丰富学习的内容，激发学生的学习兴趣，取得良好的学习效果。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有