求翻译：由于网络的普及，网络学习的优越性日益显著，英语学习者应当主动利用丰富的网络资源，根据网络学习特征，在上网学习中更好更好的运用策略，改善语言学习效果。鉴于本文的研究发现我国大学生对网络学习策略的意识还很不够，因此有必要对学生进行策略培训。教师应当将传统课堂教学与网络学习相结合，使网络学习成为课堂的补充，一参与者，学习者，培训者和研究者的身份开展教学，探索丰富多样而且有效的新型教学模式。学习策略研究对改进语言教学法和提高语言学习效果有重要意义，今后还需要对网络学习策略与学习效果的关系作更深入的研究，策略培训方法和网络培训方法与传统教学相融合的模式也需要进一步的探索是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

Due to the popularity of networking, e-learning advantages of increasingly marked, should actively use a wealth of Internet resources for English learners, based on e-learning characteristics, better and better practice in online learning strategy, improving language learning. In view of this study