|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：专家们认为，廊桥并非由北方传入，而是本地土生土长的产物，是本地先民的创造。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
专家们认为，廊桥并非由北方传入，而是本地土生土长的产物，是本地先民的创造。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Experts believe that the corridor is not passed from the north, but the product of a local native, is the creation of local ancestors.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The experts were of the opinion that it is not, covered bridge from the North, but the local natives, is a product of the creation of local people.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The experts believed that, the porch bridge spreads by no means from the north, but is the product which local is locally born, is the local ancients' creation.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Experts believe that the bridge was not passed by the North, but a product of the local natives, is a local ancestors created.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The experts think, the shelter bridge is spread into by the North, but it is the indigenous product here, it is the creation of here ahead of the people.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
