|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The terms of employment and the benefits applicable to you are detailed in the annexure. The real employment relationship between the Company and you will only refer to the employment contract. If there is any discrepancy between this offer and the employment contract, the employment contract shall prevail.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The terms of employment and the benefits applicable to you are detailed in the annexure. The real employment relationship between the Company and you will only refer to the employment contract. If there is any discrepancy between this offer and the employment contract, the employment contract shall prevail.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
就业方面的好处适用于您详细的附上。公司和您之间的真正的雇佣关系只会是指雇佣合约。如果有任何此优惠及雇佣合约之间的差距，就业合同为准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的雇用条件和福利的适用于你中有详细的附件。 本公司的实际就业关系和你只会提到的就业合同。 如果有任何差异的这一提议,并就业合同,就业合同为准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
就业的期限和好处可适用对您在annexure详述。 公司和您之间的真正的就业关系只将提到就业合同。 如果有这个提议和就业合同之间的任何差误，就业合同将战胜。
|
|
2013-05-23 12:26:38
附上详细说明的雇佣条款和适用于你的好处。公司与您的实际就业关系将仅引用雇佣合约。如果有任何此优惠和雇佣合约之间的差异，就业合同为准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
聘任期限和适用于你的好处被在annexure里详述。在公司和你之间的真正的工作关系只将参考雇用合同。如果在这之间有任何差异，提供和雇用合同，雇用合同将流行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
