|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： If a well is down and requires night driving to attend, it shall be attended the next morning unless there is a safety implication if the well is not attended immediately. Onshore Site Leader (OSM) will assess the risk and authorize night driving in such cases after consulting AOM. AOM or his designate will maintain 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If a well is down and requires night driving to attend, it shall be attended the next morning unless there is a safety implication if the well is not attended immediately. Onshore Site Leader (OSM) will assess the risk and authorize night driving in such cases after consulting AOM. AOM or his designate will maintain
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果良好，并要求夜间行车参加，应参加第二天早上，除非有一个安全的含义，如果不立即出席。陆上网站负责人（OSM）评估风险，并咨询AOM后授权在这种情况下，夜间驾驶。 AOM的或他指定将保持所有这些授权的日志。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果井下来并且需要夜驾驶出席，它第二天早晨将出席，除非有安全涵义，如果井没有立刻出席。 向着海岸的站点领导(OSM)将估计风险并且批准在这些情况下驾驶在咨询的AOM以后的夜。 AOM或他的指定意志维护所有这一类授权日志。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果井已关闭，并且需要参加夜间驾驶，它应出席第二天早上除非有安全意义如果井不立即参加了。陆上网站领导人 （OSM） 将评估风险，并授权夜后咨询飞航驾驶在这种情况。飞航或他的候任会保持所有此类授权的日志。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一井下降并且要求驾驶参加的夜晚如果，将参加第二天早晨有一安全暗示井不参加立即如果除非。朝着岸的场所领导人(OSM)将评价风险并且在在咨询AOM之后在这样的情况下开车的夜晚审定。任命而未就
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
