求翻译：The contract will sign in Chinese and English respectively both, if they have differences, the Chinese language version shall prevail。是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The contract will sign in Chinese and English respectively both, if they have differences, the Chinese language version shall prevail。

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 该合同将签署在中文和英文分别都，如果他们有分歧，中国的语言版本为准。

匿名	2013-05-23 12:23:18 该合约将签署中、英文版分别两,如果他们有分歧,在中文本应prevail。

匿名	2013-05-23 12:24:58 合同将签到汉语，并且英语各自两个，如果他们有区别，汉语语言版本将战胜。

匿名	2013-05-23 12:26:38 合同将在中国签署，并分别英文，如果他们有差异，中文版须 prevail。

匿名	2013-05-23 12:28:18 合同将用分别两汉语和英语签署，如果他们有差别，汉语版本将流行。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号