求翻译：企业在公众心目中的品牌形象，是一个由以产品服务为主的“硬件”和以企业文化为主的“软件”所组成的复合体。优秀的企业文化，对于提升企业的品牌形象将发挥巨大的作用是什么意思？

Corporate brand image in the public mind, is a product-service-oriented "hardware" and the corporate culture-based "software" of the composite body. Excellent corporate culture, for enhancing the corporate brand image will play a huge role

In the eyes of the public enterprises of the brand image, is a service-oriented products in the "hardware" and the enterprise culture mainly composed of the "software" complexes. Outstanding business culture, for upgrading the corporate brand image will play a huge role

The enterprise in the public mind brand image, is one by by the product service primarily “the hardware” and the complex which primarily “the software” is composed by the enterprise culture.The outstanding enterprise culture, will play the huge role regarding the promotion enterprise's brand image

Corporate brand image in the minds of the public, is a service-dominated "hardware" and corporate culture of "software" system consists of. Excellent corporate culture, enhance their brand image will play a big role

The brand image in the public mind of enterprises, it is a compound body made up for " software " of the main fact by " hardware " and Israel's corporate culture relying mainly on service of goods. The outstanding corporate culture, will play an enormous role in the brand image that promotes enterpr