求翻译：一直以来，大学的英语教学侧重点都放在了语言知识的传授上，而忽略了跨文化交际能力的培养。为了改变这种情况，我们必须改进教学方法，在质和量两个方面对课堂教学中的文化教学加以控制，并充分利用现代化的教学手段(电影、投影仪、互联网等)来调动学生的学习积极性。是什么意思？

Has been teaching English at the University focus on the knowledge of the language are taught, at the expense of cross-cultural communication abilities. To remedy this situation, we must improve teaching methods in qualitative and quantitative aspects of the culture of teaching in the classroom cont

It has always been focused on English language teaching in universities are to be found at imparting knowledge of the language at the expense of intercultural skills training. In order to change this situation, we need to improve the teaching method, in terms of both quantity and quality of teaching

University's English teaching emphasis point all has placed the language knowledge instruction since continuously, but has neglected the Trans-Culture human relations ability raise.In order to change this kind of situation, we must improve the teaching method, and measures two aspects in the nature

Over the years, focusing on college English teaching in the language on the transfer of knowledge, and neglect the cultivation of intercultural communicative competence. To change this situation, we need to improve teaching methods, in terms of both quality and quantity of culture teaching in classr

All the time, English teaching emphasis points in the university are put in the teaching of language knowledge, and neglected the cultivation of the cross-cultural communication ability. To change this kind of situation, we must improve the teaching method, control cultural teaching in the classroom