|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：无论你为某些人或某些阶级奉献什么,从某种程度上讲,到头来这反而会扼杀他们自己为自己尽心尽力干活的进取心和动力;在人们需要极度呵护,过分指导和严格监管的地方,其不可避免的趋势是,这样的人群逐渐走向不可救药的结局.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
无论你为某些人或某些阶级奉献什么,从某种程度上讲,到头来这反而会扼杀他们自己为自己尽心尽力干活的进取心和动力;在人们需要极度呵护,过分指导和严格监管的地方,其不可避免的趋势是,这样的人群逐渐走向不可救药的结局.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
特定の人やクラスの献身のためですかどうか、それが動作するように彼らの献身のために自分を殺すことを最終的にはどのような、ある程度、イニシアティブと動機、人々は細心の注意、指導とを厳密に監視する必要があります。場所、その避けられないような人々が徐々に絶望的なそのエンディング。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
あなたにもかかわらずある特定の人間のかある特定の社会階級のための、言うある種の程度から提供しなさい、これは企業および働くこと自分自身のための全力を尽す力代りについにそれらを締めつけることができる; 人々で非常に保護する必要性は指示し、厳密な過度に指示し、管理の場所は不治の結果の方に、避けられない傾向、そのような群集次第に動くある。
|
|
2013-05-23 12:26:38
どのようなあなたの献身にある特定の人々 または特定のクラスでは、ある程度まで、これはエンタープライズおよび動的、自分専用の自分の仕事を阻害して、最後に、人々 極端なケア、指導と厳格な規制が必要、その避けられない傾向だんだん絶望的なこの人口で終了になっています。
|
|
2013-05-23 12:28:18
あなたはある人あるいはある階級のために何を差し上げるにもかかわらず、ある程度から言えば、結局的にこれはかえって彼らをしめころすのは自分の全力を尽して仕事する向上心と動力です；人々の需要で極度加護して、過度指導して厳しく監督管理する所、その避けられない趨勢は、こんな人の群れはだんだん救いようがない結果に向かいます。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
