当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:美国人非常看重别人对自己的印象。美国人担心的是被别人视为不易亲近的入而受到孤立,这对平民百姓来说,意味着寂寞;对政客们来说,则意味着竞选的失败。因此,美国人交朋友的特点是交情泛泛他们同大家的关系都十分融洽,希望给别人一个好印象,但是却往往缺乏那种可以推心置腹的知交。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
美国人非常看重别人对自己的印象。美国人担心的是被别人视为不易亲近的入而受到孤立,这对平民百姓来说,意味着寂寞;对政客们来说,则意味着竞选的失败。因此,美国人交朋友的特点是交情泛泛他们同大家的关系都十分融洽,希望给别人一个好印象,但是却往往缺乏那种可以推心置腹的知交。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Americans have a very high value people for their impressions. Americans are worried about someone else's entry as unapproachable been isolated, which on the civilian population, the mean loneliness; for politicians, it means the election failed. Thus, Americans are characterized by friendship and m
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Americans are very respectful of others' impression. Americans are worried about is regarded as it is not easy to be isolated, close to the civilian population of 100 people, implies a lonely; the politicians are speaking, it implies the Campaign's failure. Therefore, the American people make friend
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The American regards as important others extremely to own impression.The American worries is regarded as not not easily by others to be intimate with enters receives the isolation, this to the common people, meant lonely; To the politicians, then meant campaign defeat.Therefore, the American becomes
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Americans are the virtues of others on their own impressions. Americans worry about is being seen as difficult to close in isolation, against the civilian population, meaning lonely; politicians, it means that the election failed. Thus, Americans make friends friendship characterized by broad their
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Americans value someone else's impression very much. Whom Americans afraid to regard as others entering and is isolated difficult to on intimate terms, for%
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭