求翻译：我国现阶段民营企业中存在着家族制管理模式。家族制管理的特殊人际关系是提高管理效率和促进企业发展的有效形式，但也存在着诸多与生俱来的弊端。因此，从我国当前的实际情况来看，家族制向现代公司制转化的条件还不够成熟，因而必须正确看待民营企业的家族制管理模式，积极探索家族制向现代公司制进行变革的可行性。是什么意思？

Private enterprises in China's current system, there is a family management. The family system, management of special relationships is to improve management efficiency and effective way to promote enterprise development, but there are many inherent disadvantages. Therefore, from our current context,

Private enterprises in our country at the present stage there is a family systems management model. family systems management of special interpersonal relationships are improving management efficiency and promote enterprise development, but there is also an effective format with many ills birthright

In Our country Present stage Private enterprise has the family system management pattern.The family system management special interpersonal relationship enhances the effective form which the management efficiency and the promotion enterprise develop, but also has%2

Family management in private enterprises in present China patterns. Family management of special relationships are effective forms to improve management efficiency and promoting the development of enterprises, but also has many inherent disadvantages. Therefore, from a realistic point of China's cur