当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:10.1. If the quality of the Goods according to arbitration samples does not correspond to the Contract Specification(s), the price for Goods shall be calculated due within five (5) days from the date of the delivery. The Seller will, not consider any claims received after that date.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
10.1. If the quality of the Goods according to arbitration samples does not correspond to the Contract Specification(s), the price for Goods shall be calculated due within five (5) days from the date of the delivery. The Seller will, not consider any claims received after that date.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
10.1。如果商品的质量,根据仲裁样品不符合合同规范(S),​​对商品的价格应计算在五(5)天之内由于从交货日期。卖方将不考虑在该日期后收到的任何索赔。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
10.1 If . Goods according to the quality of the samples does not correspond to the arbitration Contract Specification (s), the price shall be calculated for Goods due within five ( 5) days from the date of the delivery The Seller . That will not consider any claims received after that date.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
10.1. If the quality of the Goods according to arbitration samples does not correspond to the Contract Specification(s), the price for Goods shall be calculated due within five (5) days from the date of the delivery. The Seller will, not consider any claims received after that date.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
10.1. If the quality of the Goods according to arbitration samples does not correspond to the Contract Specification(s), the price for Goods shall be calculated due within five (5) days from the date of the delivery. The Seller will, not consider any claims received after that date.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
10.1. If the quality of the Goods according to arbitration samples does not correspond to the Contract Spec ification(s), the price for Goods shall be calculated due within five (5)days from the date of the delivery. The Seller will, not consider any claims received after that date.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭