求翻译：modulation curve as compared to the dark (black) state and the resulting positive signal in the difference graph at short times,distances in the illuminated protein are, in general, shortened是什么意思？