|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：15.3 Payment for shipments as per clause 15.1 shall be made to the designated account as per the Performa Invoice that will be issued upon the endorsement of this contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
15.3 Payment for shipments as per clause 15.1 shall be made to the designated account as per the Performa Invoice that will be issued upon the endorsement of this contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
15.3支付每子句15.1装运，应到指定的帐户，按本合同的认可后，将发出的Performa发票。
|
|
2013-05-23 12:23:18
15.3付款的发货量为15.1每条须作出的指定账户,作为执行的每张发票后,将发给认可这一合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
15.3付款为发货根据条目15.1将付给选定的帐户根据将被发布在这个合同的背书的Performa发货票。
|
|
2013-05-23 12:26:38
15.3 按第 15.1 条托运付款须到指定帐户作为每将会发布，一经认可本合同的形式发票。
|
|
2013-05-23 12:28:18
装船的15.3 款项按照第15.1 条款将按照将被当这份合同的背书时发布的Performa 发票被支付到被指定的账户。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
