|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：为纪念这位救命恩人，就在梁的两端刻上鲤鱼须，这一习俗也由此流传下来。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
为纪念这位救命恩人，就在梁的两端刻上鲤鱼须，这一习俗也由此流传下来。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
To commemorate the savior, engraved on both ends of the beam to be carp, this practice has thus been handed down.
|
|
2013-05-23 12:23:18
To commemorate this benefactor, Leung on the two ends in Lei Yue Mun to be engraved, this custom is also derived from it survived.
|
|
2013-05-23 12:24:58
For commemorates this savior, engraves the carp in Liang's both sides to have, this custom also from this spreads down.
|
|
2013-05-23 12:26:38
To commemorate the Savior, Lei Yue Mun at the beam ends carved, hence the customs handed down.
|
|
2013-05-23 12:28:18
To commemorate this saviour, just must carve carps at both ends of the roof beam, this custom spread from this too.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
