|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：16.1. If Buyers fail to take full or partial delivery of their monthly contractual allocation with regard to the previously agreed shipping schedule, Sellers will have the right to deduct, at their discretion, the quantity not taken from the total contracted quantity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
16.1. If Buyers fail to take full or partial delivery of their monthly contractual allocation with regard to the previously agreed shipping schedule, Sellers will have the right to deduct, at their discretion, the quantity not taken from the total contracted quantity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
16.1。如果购房者未能采取全部或部分交付他们每月分配与先前商定的船期方面合同，卖方将有权扣除，自行决定，不采取从总承包量的数量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
16.1. 如果买家不采取他们的月度契约分派充分或部份交付关于早先同意的运输的日程表，卖主将有权利扣除，在他们的谨慎，没被采取的数量从总被收缩的数量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
161.如果买方不能全部或部分提货他们每月的合同分配对以前商定的装船日程，卖方将有权酌情扣除不采取从总承包数量的数量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
16.1. 如果购买者不能关于以前同意的船期表带他们的每月合同的分配的充分或者部分交付，卖方将有权随意扣除不取自总收缩的数量的数量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
