|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A century or so later, a greenhorn was a soldier who had not yet had any experience in battle. By the eighteenth century, a greenhorn had the meaning it has today - a person who is new in a job.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A century or so later, a greenhorn was a soldier who had not yet had any experience in battle. By the eighteenth century, a greenhorn had the meaning it has today - a person who is new in a job.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个世纪后，一个新手是谁尚未有任何战斗经验的士兵。到了十八世纪，是新手的意义，它今天 - 一个人谁是在新的工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个世纪后,一个新手是一名士兵还没有任何经验在战斗。 在18世纪,是新手的含义已有--今天的人是在一个新职位。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个世纪或那么以后，生手是在争斗没有任何经验的战士。 在18世纪以前，生手有它今天有-一个人是新的在工作的意思。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个世纪或所以以后，是一名士兵还在战斗中未有任何经验的新手。十八世纪，新手有意义会有今天的新工作的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
大约一个世纪稍后，一个生手是在战斗过程中还没有有任何经验的一名士兵。在18 世纪以前，一个生手有意味着它今天有- 一个人，其在一个工作里新。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
