求翻译：they had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.是什么意思？