|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：上联：上班喝茶聊天看报。 下联：下班喝酒打牌睡觉。 横批：神仙公务员。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
上联：上班喝茶聊天看报。 下联：下班喝酒打牌睡觉。 横批：神仙公务员。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The Union: drink tea and chat to work reading the newspaper. Second line: work sleep drink play cards. Streamer: fairy civil servants.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The work on reading the newspaper and drink tea and chat. drink alcohol off downlinks trumps: sleep. couplet: discus civil service.
|
|
2013-05-23 12:24:58
First scroll: Goes to work drinks tea chats reads a newspaper. Second line: Gets off work drinks plays cards sleeps. Streamer: Deity official.
|
|
2013-05-23 12:26:38
First scroll: tea and read the newspaper to work. The second line of a couplet: sleeping drinking and playing cards work. A horizontal scroll bearing an inscription: immortal servants.
|
|
2013-05-23 12:28:18
First line of a couplet: Go to work and drink tea and chat and read the newspaper. Second line of a couplet: Come off duty and drink and play card and sleep. Horizontal wall inscription: The immortal is a civil servant.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
