求翻译：But the nations now in crisis don’t have bigger welfare states than the nations doing well — if anything, the correlation runs the other way.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

But the nations now in crisis don’t have bigger welfare states than the nations doing well — if anything, the correlation runs the other way.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 但是，现在的国家在危机不超过国家做好更大的福利国家 - 如果有的话，运行相关的其他方式。

匿名	2013-05-23 12:23:18 但现在的联合国在危机没有更大福利的国家比联合国做好-如果有的话,这种关系的其他方式运行。

匿名	2013-05-23 12:24:58 但国家在危机比国家现在没有更大的福利国家很好做-如果有任何交互作用跑另一个方式。

匿名	2013-05-23 12:26:38 但是，现在在危机中的国家没有比做的好的国家更大福利国家 — — 如果有什么，相关运行另一种方式。

匿名	2013-05-23 12:28:18 国家现在在危机不有更大的福利国家比国家做得好- 如果说有区别的话，相互关系运转正好相反。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号