求翻译：全球金融危机进一步升级为全球经济危机的趋势日益凸现。这对许多国家持续多年的投资和出口拉动型的经济增长模式带来了巨大冲击。自去年下半年以来，许多国家经济增速大幅下滑，工业生产显著放缓，企业经营更加困难，财政收入增幅回落，资产市场持续低迷。全球金融危机对我国经济的影响已经从出口行业传导至与出口相关的原材料、加工、运输等众多行业，从沿海发达地区扩散至内地边远地区，从中小企业蔓延至国有大中型企业，许多国家经济正面临进入新世纪以来最为艰难的时刻。是什么意思？

正在翻译，请等待...

global financial crisis to further upgrade the trend for the global economic crisis. For many countries for many years of investment and export-led economic growth has brought about tremendous impact models. Since the second half of last year, many national economic growth rate declined drastically

The whole world financial crisis further promotes as the global economic crisis tendency day by day in relief.This continued many year investments and the exportation drawing economy growth pattern to many countries has brought the huge impact.Since later last year, many state economy speed-up has g

Further escalation of the global financial crisis of the global economic crisis increasingly pronounced. For many countries years of investment and export-led economic growth brought a huge impact. Since the second half of last year, economic growth rates have fallen sharply in many countries, indus

The trend that global financial crises further upgrade to global economic crises is shown especially day by day. This has brought the enormous impact to economic growth mode of increased investment and exports type that a lot of countries have been for many years. Since last the second half year, th