|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By the 15th century the stone castles began declining. For the one thing, military necessity changed in Great Britain. There was less emphasis placed on defense and more on comfort. Earlier stone houses were gradually modified, or abandoned completely and replaced by great houses of a richer and more relaxed style. The是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By the 15th century the stone castles began declining. For the one thing, military necessity changed in Great Britain. There was less emphasis placed on defense and more on comfort. Earlier stone houses were gradually modified, or abandoned completely and replaced by great houses of a richer and more relaxed style. The
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
到了15世纪的石头城堡开始下降。军事上的必要的一件事，改变了大不列颠。有较少的重点放在国防和更舒适。早期的石头房子逐渐修改，或完全放弃和伟大的房屋更丰富和更宽松的风格所取代。枪械的发展，并越来越多地使用火药，另外一个，也结束了城堡“的耐力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在15世纪城堡的石头开始下降。 在有一件事、军事必要改变在大不列颠。 较少强调放在国防和更多的舒适。 较早前已逐步调整石板屋,或完全放弃,改为大住宅的富裕和更宽松的风格。 枪支的发展和使用越来越多的火药,另一方,也结束了城堡的耐力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在15世纪以前石城堡开始下降。 为这一件事，军事必要在英国改变了。 有在防
|
|
2013-05-23 12:26:38
15 世纪的石头城堡开始下降。一件事，军事必要性改变了英国。有较少的重点放在防御和更多的舒适上。较早前的石头房子逐渐被修改，或完全放弃了，取而代之的是更丰富、 更轻松的风格的大房子。发展的枪支和火药，其他人，越来越多地使用也结束的城堡的耐力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
