求翻译：在成本增加和市场萎缩的双重挤压下，日本沿海地区劳动密集型、资源加工型产业逐步梯次迁往内地，更多生产要素也将在逐利性驱动下加速流向边际报酬率较高的中西部地区。据有关专家分析，东部沿海地区大规模产业转移估计5年左右完成，这无疑为银行提供配套金融服务、更好地拓展市场提供了新的机会。是什么意思？

Increased costs and shrinking market in the double squeeze, Japan coastal areas of labor-intensive, resource processing industries echelon gradually relocated to the Mainland, more factors of production will be driven by profit-driven acceleration in the flow in the marginal rate of return higher th

Increases in cost and the shrinking of the market, the Japanese coastal areas under the double squeeze labor-intensive and resources processing-intensive industries moved to the Mainland, and step-by-step ladder more factors of production will also be on a case-by-the-driven to accelerate flows with

Wither in the cost increase and the market under the dual extrusions, the Japan coastal area labor-intensive form, the resources processing industry in echelon move to inland gradually, the more element of production in will also chase under the advantage actuation to accelerate to flow to the bound

Under the increased costs and market squeezed, Japan labour-intensive, resource processing industries in the coastal areas and gradually Echelon moved to the Mainland, more factors of production will also be in profit driven by accelerating the flow of the marginal rate higher in Central and Western

Until cost increase and under whom market wither pinch while being double, labor-intensive, resources processing industry, coastal area of Japan, echelon move Mainland to progressively, more factors of production will flow into the marginal rate of returns in higher central and west regions with hig