|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As mainland China’s traditional industrial centre, Shanghai is often the focus of worldwide attention. As shown in figure 2, the throughput of Shanghai container port has developed dramatically since the reform (or ‘opening up’) of mainland China’s economy began in 1978.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As mainland China’s traditional industrial centre, Shanghai is often the focus of worldwide attention. As shown in figure 2, the throughput of Shanghai container port has developed dramatically since the reform (or ‘opening up’) of mainland China’s economy began in 1978.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为中国大陆的传统工业中心，上海往往是世人瞩目的焦点。如图2所示，上海集装箱港口吞吐量显着，因为中国大陆的经济改革（或“开放”）于1978年开始开发。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为中国传统产业中心,上海的重点往往是全世界的注意力。 figure2所显示的,在上海的货柜港吞吐量自了急剧变化的改革(或“开放”)的中国内地经济开始于1978年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为中国大陆的传统工业中心，上海经常是全世界关注焦点。 如figure 2所显示， 1978年生产量上海容器口岸显著开发了，自从改革(或`开放’)中国大陆的经济开始了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为中国大陆的传统的工业中心，上海往往是全球关注的焦点。示 figure 2、 货柜码头已大大以来上海的吞吐量为改革 （或 '开放'） 的中国内地经济始于 1978 年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为中国大陆的传统的工业中心，上海经常是全世界的注意的焦点。如figure 2中所示，自从中国大陆的经济的改革(或者'打开')在1978年开始，上海集装箱港口的流量已经戏剧性发展。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
