求翻译：0多年来，作者参加了几十项大中小型的给水排水处理工程中电气与自控方面的设计任务；承担过北京和深圳等大城市供水调度系统和源水调度系统的设计任务。作者认真研究了国内外近十年来典型的自动控制系统的运转实例，我国水企业的自动化水平比国内其他行业要落后10年左右。我国各行业的自动化水平发展也太慢。特别是水行业各系统水处理工程，购买了许多昂贵的水质分析仪器仪表，引进了许多好的技术，也走过了不少弯路。在新形势下，如何使这个传统的基础企业在经济全球化的环境中有一个立足之地？水工业综合自动化的核心技术是什么？建立什么样的自动控制系统？是摆在我们所有投身水行业的科技工作者面前的严重挑战。是什么意思？

正在翻译，请等待...

0 The author participated in a few years, 10 of the large, medium-sized water supply and drainage in the projects in electrical and self-control; and the obligation of the design tasks such as Beijing and Shenzhen have been scheduling system and large urban water supply sources of water activation s