|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:乡村旅游在不同的国家有着不同的含义。例如在芬兰,乡村旅游是指把村舍出租给旅游者或者在乡村为旅游者提供膳食服务。匈牙利的乡村旅游,只包括在村子里提供活动和服务。在斯洛文尼亚,乡村旅游最重要的形式是在家庭农场的旅游,游客要么住在家庭农场里,要么住在客栈里,有时会去农场吃饭或参观农场。而在希腊,乡村旅游主要是指在传统的民居里住宿、吃农家自制的食品等等。这些国家的“乡村旅游”,大多数是借乡村为旅游根据地,把旅游活动场所转移到了乡村,对于乡村的风土人情并没有太多的考虑。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
乡村旅游在不同的国家有着不同的含义。例如在芬兰,乡村旅游是指把村舍出租给旅游者或者在乡村为旅游者提供膳食服务。匈牙利的乡村旅游,只包括在村子里提供活动和服务。在斯洛文尼亚,乡村旅游最重要的形式是在家庭农场的旅游,游客要么住在家庭农场里,要么住在客栈里,有时会去农场吃饭或参观农场。而在希腊,乡村旅游主要是指在传统的民居里住宿、吃农家自制的食品等等。这些国家的“乡村旅游”,大多数是借乡村为旅游根据地,把旅游活动场所转移到了乡村,对于乡村的风土人情并没有太多的考虑。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Rural Tourism in different countries have different implications. For example, in Finland, rural tourism means the village houses rented to tourists in the village for tourists or provide meal services. Hungary's rural tourism, including only provide activities and services in the village. In Sloven
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Rural tourism have different meanings in different countries. For example, in Finland, rural tourism refers to cottages or rented to tourists in the country providing catering services for tourists. Hungary's rural tourism, including activities and services in the village. In Slovenia, is the most i
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区