|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中国受儒家思想的影响，以仁和孝为社会核心。而西方是受基督教影响，以自由和权力为核心。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中国受儒家思想的影响，以仁和孝为社会核心。而西方是受基督教影响，以自由和权力为核心。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
China by the influence of Confucianism, filial piety for the community to the core of Ren. The West is affected by Christianity, freedom and power to the core.
|
|
2013-05-23 12:23:18
China's been influenced by Confucianism, filial piety, and for the community to core. The west is influenced by Christian influence to freedom and power as the core.
|
|
2013-05-23 12:24:58
China Confucianist thought influence, take kernel and filial piety as social core.But the West is affected Christianity, take the freedom and the authority as the core.
|
|
2013-05-23 12:26:38
China under the influence of Confucianism, renhexiao core for the society. And was under the influence of Christianity in the West, with the freedom and power to the core.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
