求翻译：he prefer the spud to be operated from two locations,either from the operator's cabin or from a separate spud operator cabin on the aft deck是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

he prefer the spud to be operated from two locations,either from the operator's cabin or from a separate spud operator cabin on the aft deck

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 他喜欢从两个位置经营的马铃薯，无论是从运营商的机舱或从一个单独的马铃薯运营商机舱的船尾甲板上

匿名	2013-05-23 12:23:18 他喜欢的铲,由两个地点,要么从经营者的机舱或从另一桩经营者舱甲板的船尾

匿名	2013-05-23 12:24:58 他在船尾的甲板更喜欢从二个地点将管理的spud，从操作员的客舱或从一间分开的spud操作员客舱

匿名	2013-05-23 12:26:38 他喜欢从两个位置，或者从驾驶室或单独开钻驾驶室后部甲板上操作开钻

匿名	2013-05-23 12:28:18 他喜欢从两个位置，或者从驾驶室或单独开钻驾驶室后部甲板上操作开钻

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号