|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：孩子总要长大，不再属于父母。而属于同龄人，社会，他自己的家庭。怅然所失之感伴随后半生是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
孩子总要长大，不再属于父母。而属于同龄人，社会，他自己的家庭。怅然所失之感伴随后半生
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Children always want to grow, no longer belong to their parents. Belonging to the peers, the community, his own family. Sense of loss of the sense of loss associated with later life
|
|
2013-05-23 12:23:18
Kids always want to grow up, they no longer belong to their parents. belonging to the same age, social, and his own family. The loss has been accompanied by a sense of joy talking
|
|
2013-05-23 12:24:58
The child must grow up, no longer belongs to the parents.But belongs to the contemporaries, the society, his family.Disappointed loses the feeling concomitance latter half of one's life
|
|
2013-05-23 12:26:38
Children always grow up and no longer belongs to the parents. Belonging to their peers, community, and his own family. Disappointed by the loss of the sense associated with life
|
|
2013-05-23 12:28:18
The child always grows up, does not belong to parents again. And belong to the peer, the society, his own family. Upset senses lost follow the latter half of one's life
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
