|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I hope that this third edition will be received as enthusiastically as were the first and second editions, and that it is equally successful in stimulating interest in this fascinating branch of engineering.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I hope that this third edition will be received as enthusiastically as were the first and second editions, and that it is equally successful in stimulating interest in this fascinating branch of engineering.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我希望，满腔热情地为第一和第二版，并激发兴趣在这个迷人的工程分支，它同样成功，将会收到这个第三版。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我希望这第三版将收到积极的第一和第二版,这是同样成功地在激发兴趣在这个迷人的工程科。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我希望这个第三版一样热心地将被接受象第一和再版，并且它是相等地成功的在stimulating兴趣在工程学上这个引人入胜的分支。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我希望这第三版的第一和第二个版本，也是一样的热情就会收到并且是同样成功地激发兴趣这迷人的工程分公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
