当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于有价值文献的阙如,研究者在诸多方面尚未达成统一的看法,比如作品的创作时间。目前学术界有三种观点:宋神宗熙宁三年前后;宋徽宗宣和年间,不早于宣和二年,宋高宗绍兴年间。笔者依据图中所画牲畜的数量,尤其是驴和猪的数量,再结合北宋京师开封驴、马、猪等牲畜的饲养状况,以及驴马在交通运输业的运用情况,认为《清明上河图》的创作不晚于宋神宗时期。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于有价值文献的阙如,研究者在诸多方面尚未达成统一的看法,比如作品的创作时间。目前学术界有三种观点:宋神宗熙宁三年前后;宋徽宗宣和年间,不早于宣和二年,宋高宗绍兴年间。笔者依据图中所画牲畜的数量,尤其是驴和猪的数量,再结合北宋京师开封驴、马、猪等牲畜的饲养状况,以及驴马在交通运输业的运用情况,认为《清明上河图》的创作不晚于宋神宗时期。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As valuable literature lacking, researchers in many areas not yet reached a unified view, such as the creation of works of the time. Currently there are three academic point of view: Ancestor Xining after three years; Huizong Vision and years and years not earlier than announced, Song Emperor Shaoxi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because of the valuable literature lacking, researchers in many areas has not yet reached a unified view of works, such as the creative time. At present there are 3 academics view: Song God cases; ( 1101-1125) Hee-sun before and after 3 years and years, no earlier than 2 years, and in the Shaoxing S
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Due to the lack of valuable documents, researchers in many aspects have not yet reached a unified view, such as the creation of the work time. Currently academia has three views: before and after the three-year reign XI-Ning; Emperor Huizong Munenobu and years, not earlier than the vision and the se
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭