|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, a challenging (or “coarse”, in the language of population ecologists) environment, as represented by economic recessions in this study, appears to “flush out” franchise systems that are overly specialized, while firms with a broader, more differentiated array of service offerings increase their chances of surv是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, a challenging (or “coarse”, in the language of population ecologists) environment, as represented by economic recessions in this study, appears to “flush out” franchise systems that are overly specialized, while firms with a broader, more differentiated array of service offerings increase their chances of surv
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，一个具有挑战性的（或“粗”，在语言的人口生态学家，环境）为代表的经济衰退在这项研究中出现的“刷新”特许经营体系，过于专业化，同时公司具有更广泛，更具差异化的阵列提供的服务，提高他们的生存机会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,一个挑战性(或「粗”,在语言的人口生态学家)环境、经济的不景气所代表这一研究报告,似乎“冲”加盟制度是过于专门,虽然公司以一种更广泛、更有区别的系列服务增加它们生存的机会。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，一个复杂的(或“粗糙”，在人口生态学家语言)环境，如由经济衰退代表在这中研究，出现“驱赶出来”过度被专门研究的特权系统，而企业以更加宽广，被区分的服务奉献物增加他们的生存机会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不过，一个具有挑战性的 （或"粗"，在语言中的种群生态学家） 的环境，以在此研究中，经济衰退为代表似乎"搜捕"特许经营系统，过于专业，而更广泛、 更有区别阵列中提供服务的公司增加他们的生存机会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不过，一个具有挑战性的 （或"粗"，在语言中的种群生态学家） 的环境，以在此研究中，经济衰退为代表似乎"搜捕"特许经营系统，过于专业，而更广泛、 更有区别阵列中提供服务的公司增加他们的生存机会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
