当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  雷曼破产后国际金融市场动荡不安,由于股价下跌和国内经济景气恶化,金融机构经营环境日益严峻。为维持金融机构信用中介功能,确保金融系统稳定,日本银行决定购买金融机构持有的股票,同时向金融机构提供次级贷款,帮助其改善资本充足率。  一是购买金融机构持有的股票。 二是向金融机构提供次级贷款。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  雷曼破产后国际金融市场动荡不安,由于股价下跌和国内经济景气恶化,金融机构经营环境日益严峻。为维持金融机构信用中介功能,确保金融系统稳定,日本银行决定购买金融机构持有的股票,同时向金融机构提供次级贷款,帮助其改善资本充足率。  一是购买金融机构持有的股票。 二是向金融机构提供次级贷款。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Lehman bankruptcy turmoil in international financial markets, as stock prices fell and the domestic economic outlook deteriorated, increasingly severe operating environment of financial institutions. In order to maintain the credit intermediary function of financial institutions, to ensure financial
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
After Lehman bankruptcy international financial market volatility and drop in stock prices and domestic economy owing to deteriorating financial institutions operating environment has become increasingly severe. To maintain financial institutions credit intermediary function to ensure that the Finan
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After Lei Man goes bankrupt the international money market unstable, because the stock price falls with the domestic economical booming worsening, the financial organ management environment is day by day stern.In order to maintain the financial organ credit intermediary function, guarantees the fina
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Instability in international financial markets after Lehman, as share prices have fallen and deteriorating domestic economy, financial institutions operating environments become more severe.  To maintain a credit intermediary function of financial institutions to ensure stability of the financial sy
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The international financial market is in turmoil after Lehman is bankrupt, because the stock price drops and prosperous deterioration of domestic economy, the management environment of financial institution is severe day by day. To maintain intermediary's function of the credit of financial institut
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭