求翻译：中国的通货膨胀态势与食品价格的变化关系很大。9月份，消费物价上涨6.1，其中，非食品上涨2.9%，二食品价格上涨了13.4%，影响价格总水平上涨约4.05%。其中，肉禽及其制品上涨28.4%，肉价上涨43.5%，分别影响价格总水平1.86%he 1.24%.虽然第四季度上涨的动能可能减弱，但上涨的压力并未消失是什么意思？

正在翻译，请等待...

China's inflation dynamics of change and the price of food a great deal. In September, consumer price inflation, non-food items, of which 6.1 2.9 % rise, 2 Increases in the price of food by 13.4 per cent, effect on the overall price level rose about 4.05 % . Of these, meat, poultry and their product

China's inflation situation and food price change relations is very big.In September, the cost of consumer goods rises 6.1, among, non-food rises 2.9%, two food rise in price 13.4%, has affected the price overall level rise approximately 4.05%.Among them, the meat birds and beasts and the product ri

Current situation of China's inflation and food prices have changed very much. In September, consumer prices rose 6.1, where the non-food 2.9%, and rising food prices 13.4%, affect the overall price level is up about 4.05%. Among them, up 28.4% meat and its products, and meat prices rose 43.5%, affe

The varying relation of the price of inflation situation and food of China is very large. In September, consume the price rise 6.1, among them, the non-food stuff goes up by 2.9%, the price of two food went up by 13.4%, influence the total level of prices to go up by about 4.05%. Among them, the fre