|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：萨克雷写到她所受的苦痛,对她非常同情。可是他又毫不留情地写她自私、没有见识、没有才能、没有趣味等等。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
萨克雷写到她所受的苦痛,对她非常同情。可是他又毫不留情地写她自私、没有见识、没有才能、没有趣味等等。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Thackeray wrote of the pain she suffered for her sympathy. But he also wrote her ruthlessly selfish, no insight, no talent, no taste, and so on.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Sacre wrote her pain, she was very sympathetic to. However, he also wrote her mercilessly selfishness, no insight, no talent, no fun, and so on.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Thackeray writes about the pain which she receives, sympathizes extremely to her.But he be relentless writes her selfishly, has not experienced, could not, not have interest and so on.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Thackeray wrote to her pain, very sympathetic to her. But he also wrote her selfish, not insights no mercy, no talent, no fun, and more.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Thackeray writes pain that she receives, sympathizes with her very much. But it is getting more bare-knuckled in he it write by she selfish, experience, could, getting more interesting, etc.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
