当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:庞大树身那么臃肿,不能合乎绳墨;它的小枝那么卷曲,不能合乎规矩。生长在大路旁边;经过的匠人都不肯理睬它。现在你的言论,大而无用,是大家都不相信的是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
庞大树身那么臃肿,不能合乎绳墨;它的小枝那么卷曲,不能合乎规矩。生长在大路旁边;经过的匠人都不肯理睬它。现在你的言论,大而无用,是大家都不相信的
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Huge tree trunk so bloated, can not meet the Shengmo; sprig then curl it, can not meet the rules. Growth in the road next to; after craftsmen refused to ignore it. Now your comments, elephant, is that we do not believe
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Huge tree then bloated, cannot be brought to justice; it's small sticks ink then crimp, cannot meet the regulations. Grew up next to the main road; and, after all the craftsmen 44.5 does not want it. Now that you have the expression, the great and useless, is that everyone does not believe that the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The huge tree trunk is so extremely fat, cannot conform with the carpenter's line marker; Its small branch that curl, cannot conform with the custom.Growth nearby main road; After the artisans all is not willing to pay attention to it.Now your opinion, is big and is useless, is everybody all does no
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Huge exposure so bloated, cannot meet the carpentor ' s line marker; its little curl, not orderly. Grew up in the main road beside after craftsmen have refused to respond to it. Now that your remarks, but useless, is that we do not believe
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The huge trunk is so too fat and clumsy to move, can't conform with the carpenter's line marker; Its twig is so curly, can't conform with the rule. Grow by the main road; Artisans passing are all unwilling to show interest in it. Your speech now, big and useless, everybody did not believe
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭