|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Termination of this Agreement shall be without prejudice to rights accrued and remedies existing hereunder at the date of such termination and shall further be without prejudice to obligations provided herein which are intended to be operative beyond the date of termination of this Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Termination of this Agreement shall be without prejudice to rights accrued and remedies existing hereunder at the date of such termination and shall further be without prejudice to obligations provided herein which are intended to be operative beyond the date of termination of this Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
终止本协定应不妨碍预提和补救现有的本协议的终止日期，并应进一步此处提供的本意是超出了本协议终止之日起执行的义务不妨碍权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协定的终止不得妨害权利,应计及现有补救办法在以下日期等的终止和应进一步将在不损害本条规定义务,目的是将执行部分的日期以后终止本协定的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议的终止将是无损于权利累积了并且补救在此之下存在这样终止日期，并且进一步是无损于意欲是有效的在这个协议的终止之外日期此中提供的义务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有权利损害应累算和补救办法存在的本协议的终止日期和不得妨碍履行本协议规定的适用于本协议的终止日期以后手术的进一步，须终止本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议的终止，将没有损害对增长的权利和治疗法在下面在这样的终止的日期存在并且将更进一步不损害计划在这项协议的终止的日期那一边是操作的的在此提供的义务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
