|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：negotiated reading: the reader partly shares the text's code and broadly accepts the preferred reading, but sometimes resists and modifies it in a way which reflects their own position, experiences and interests (local and personal conditions may be seen as exceptions to the general rule) - this position involves contr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
negotiated reading: the reader partly shares the text's code and broadly accepts the preferred reading, but sometimes resists and modifies it in a way which reflects their own position, experiences and interests (local and personal conditions may be seen as exceptions to the general rule) - this position involves contr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
谈判阅读：读者部分股份文本的代码广泛接受的首选阅读，但有时抗拒和修改，这反映了他们自己的位置，经验和利益（本地与个人的条件下可能会被作为一般规则的例外可见）， - 这个位置涉及的矛盾;
|
|
2013-05-23 12:23:18
谈判读:读者的案文部分股份的守则和广泛接受的首选读,但有时抗拒,修改了这一问题的方式反映了其本身的地位,经验和利益(当地和个人条件可被视为一般规则的例外)--这一立场涉及矛盾;
|
|
2013-05-23 12:24:58
谈判的读书： 读者部分分享文本的代码和宽广地接受首选的读，但有时抵抗并且修改它用反射他们自己的位置、经验和兴趣的方式(地方和个人情况也许看作为一般规则) -这个位置的例外介入矛盾;
|
|
2013-05-23 12:26:38
谈判阅读： 读者部分共享的文本代码和广泛接受的首选的读数，但有时抗拒和修改它的方式反映了自己的立场，经历和兴趣爱好 （当地和个人条件可被视为一般规则的例外）-这一立场涉及矛盾 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
谈判读：读者部分股票正文代码和宽地接受更喜欢读，但是有时抵抗并且修改它在哪个反映出他们自己位置，经历并且%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
