求翻译：由于2005年下岗后一直在家未工作，无法提供一定的资金证明。但是由于长年的工作，使我们有了一定的资金储备，有能力为我女儿刘佳月在意大利的生活提供充足的资金。望能谅解。是什么意思？

Since 2005, and has been laid off at home does not work, can not provide some proof of funds. However, due to long years of work, so we have a certain amount of capital reserves, the ability for my daughter, Liu Jia months of life in Italy to provide adequate funding. Hope to understand.

Since 2005 has been at home after being laid off is not working, it is not possible to provide proof of funds. However, due to long years of work, we also have a certain amount of funds, and have the ability to reserve for my daughter's life in Italy, in LAU Kai with adequate funds. Hopefully to und

正在翻译，请等待...

Since 2005 has been laid off at home is not working, unable to provide some evidence of funds. However, due to years of work, so that we have a certain amount of money in reserve, the ability for my daughter Liu Jiayue in Italy provide adequate funding. Wang would understand.

Not working at home after laid off in 2005, it was unable to offer certain fund to prove. But because of the work all the year round, make us have certain fund to store, have the ability to offer the sufficient fund for life in Italy of my daughter Liu Jiayue. Hope to forgive.